Hegeskoalske studint Airi Hoshina hat har libbensdoelen allegear pland - moetsje in prachtige jonge, trouwe op leeftyd 20, en genietsje fan in gewoan, leafdefol famyljelibben. It plan fan Airi brekt lykwols út doe't se in erfspegel ferliest dy't se ûnderweis nei skoalle draacht. Se fynt it yn 'e hannen fan in hearlike lytse jonge mei de namme Aram, dy't it gewoan brûkte as in portal út in magyske wrâld. Aram is yn 'e wrâld fan Airi kaam yn' e hoop thús problemen út te lûken, mar it wurdt al gau dúdlik dat hy dat net mear kin berikke dan dat hy Airi kin foarkomme dat hy dêryn net trochinoar rint. Fan Viz: Alle earstejiersstudint Airi Hoshina fan 'e middelbere skoalle wie ea in dei yn in gesellich hûs wenje mei in leafdefolle man, en freugde fine yn' e lytse dingen yn it libben. As resultaat makket se it har deistige missy om op 'e tiid nei skoalle te kommen, om't de leginde fan' e skoalle seit dat hoe langer de net-fertrage streep is, hoe better freon sil men fine. Mar krekt as har deistige rûtine as klokwurk wurket, driget in foarkommen fan sprookjeslike proporsjes har grutte plan te fersteuren.
