Nei goed fersmiten troch de held Emilia, sloegen de Duvelkening en syn generaal in hastige weromtocht nei in parallel universum ... allinich om lân te plopjen yn 'e midden fan it brûzjende, hjoeddeiske Tokio! By gebrek oan de magy dy't nedich is om werom te kommen, wurde de twa twongen minsklike identiteiten oan te nimmen en gemiddeld minskelibben te libjen oant se in bettere oplossing kinne fine. En om einen te meitsjen, fynt Satan winstige wurkgelegenheid by in tichtby fastfood-joint! Mei syn duvelske gedachten rjochte op it wurkjen fan 'e managementkeatling, wat sil wurde fan syn toarst nei ferovering?
