It jier is 2008, en Mikuru is in 16-jierrige middelbere skoalle dy't it faak net iens is mei har mem Yuki. Op in dei ferskynt in famke foar har - "Yuki;" in leuk famke wa't tinzen, oantinkens en lichem fan 24 jier earder binne. Koartsein, Yuki is fan 1984 oant hjoed de dei "sliepe", en as Yuki wekker wurdt, is se skrokken om te finen dat it jier net 1984 is, en dat Mikuru har dochter is.
No binne mem en dochter fan deselde leeftyd en wenje tegearre yn itselde hûs, mei in âldere man dy't har man wêze moat. Oant as se nei hûs werom kin, beslút it famke dat de romte-tiid oerstutsen hat har takomst te ûntdekken.
