Volume 1: Nije freonen, nije lannen, en nije Pokemon – it folgjende haadstik fan ien fan 'e grutste aventoeren! De measte bern besteegje har dagen op skoalle, mar Hareta net. Opbrocht yn it wyld troch Pokemon, kin hy sa heech klimme as in Aipom, sa rap swimme as in Magikarp, en sels bast ite as in Bidoof! Rekruteare troch professor Rowan, beslút Hareta om in Pokemon Trainer te wurden. Tegearre mei syn earste Pokemon, Piplup, en syn nije freon Mitsumi, set hy útein op syk nei de Legindaryske Pokemon Dialga. Mar Team Galactic jacht ek op Dialga. Kinne Hareta en Piplup Team Galactic ferslaan en har kweade plannen stopje? Volume 2: Hareta, Mitsumi en har Pokemon-freonen geane troch op syk nei Dialga, de legindaryske Pokemon dy't tiid regeart! As se troch it lân fan Sinnoh reizgje, groeie Hareta en syn partner Piplup alle dagen sterker - wylst se de regelingen fan Team Galactic ferneatigje en ûnderweis yn genôch Pokemon-gefjochten komme! Yn Celestic Town komme se de earste grutte oanwizing oer it plak fan Dialga tsjin, mar ûntdekke dat Cyrus, de baas fan Team Galactic, har dêrop hat ferslein. Nei it fjochtsjen mei Cyrus is Hareta noch mear bepaald om syn feardigens as Trainer te ferbetterjen. Gelokkich moetet hy krekt de man om him te helpen it te dwaan: Canalave City Gym Leader Byron, ien fan 'e heulste learkrêften yn heul Sinnoh. Sille Hareta en Piplup de test fan Byron by de Fortress of Steel slagje?
