Aoishi Hanae is in 33-jierrige frou dy't in baan hat, mar gjin freon. Eins is se ek noch faam. It is net dat se nea in kâns hie om har jongfammesteat te ferliezen, mar se liet de kâns foarby gean. Op in drankfeest mei har kollega's komt Hanae ta fertrouwen yn Tanokura Yuto, in knappe jonge 21-jierrige part-timer by har bedriuw dy't ek nei kolleezje folget, en dy't koartlyn it útmakke hat mei syn freondinne. De oare moarns wurdt se wekker yn in hotel njonken him, en leart dat se blykber ôfpraat hawwe om te begjinnen mei dating en doe seks hiene dy nacht. Se hat allinich wazige oantinkens, en hat gjin idee hoe't se mei de situaasje omgean moatte. Yuto is skrokken dat se it net ûnthâldt, mar hopet dat se noch kinne date. Hoe sil Hanae, dy't âlder is, mar folle minder belibbe yn romantyk, har ferrassende nije relaasje mei de jongere en mear betûfte Yuto omgean?
