Kagami Gjin Kuni Gjin Harisugawa

"Jonges binne skepsels waans sicht it famke sil folgje wêr't se ek is. En as der de kâns komt dat de jonge beseft dat it famke yn gefaar is, as hy har rêde kin, sille se de ultime blidens yn it libben fiele” is eat dat Harisugawa Tetsu oanwiisd hat, en wier genôch hat er altyd west folge mei syn eagen it famke mei de namme Satomi Mao.
Mei tank oan bepaalde details yn har bernetiid hat Satomi altyd freonlik west mei Harisugawa en hat se in freonlike ûntsteanende relaasje, folslein net bewust fan Tetsu's gefoelens foar har. Tetsu foar syn part leaver de freondiel te spyljen en hâldt syn gefoelens ferburgen om't se de tichtby dy't se al hawwe net yn gefaar bringe, sûnt syn jonge wie Tetsu leaude dat as hy stadichoan in goede relaasje mei Mao opbouwe kin, hy sil op it punt komme wêr't hy Mao mei fertrouwen bekent en net ôfwiisd wurde kin, Tetsu hat altyd op syn iene wiere kâns wachte sûnder per ûngelok te ticht by Mao te kommen.
Earst liket it derop dat dizze "stalemate" nea brutsen wurde sil; lykwols, op in dei Mao sjocht in frjemde spegel yn in kringloopwinkel en foar guon reden se fielt dat se moat hawwe dy spegel. Mao keapet de spegel sûnder der twa kear oer nei te tinken ... Mar se is har folslein net bewust dat de spegel it libben fan Tetsu foar altyd sil feroarje as har eigen.