Oersette Offisjele beskriuwing:
Tidens de legere skoalle wie it kompetitive karuta dat Arata, Chihaya en Taichi mei in sterke bân ferbûn waarden - it nije trio. Arata gie nei in oare middelbere skoalle werom nei Fukui, wylst Taichi nei in prestizjeuze skoalle gie dy't dreech te krijen is. Sels as se allegear útinoar ferspraat binne, bliuwt Chihaya allinich karuta spielje. Taichi sei lykwols dat hy "ophâlde mei it spieljen fan karuta"––––.
Delikaat swaaiend, in folslein geastlike middelbere skoaler Chihaya en de oaren presintearje in nije spinoff-stripferhaal!
MangaUpdates Beskriuwing:
"As wy trochsette mei karuta, sille wy definityf wer moetsje." Mei dy belofte oan 'e fiere Arata yn har hert, gean Chihaya en Taichi yn 'e middelbere skoalle. Chihaya besiket freonen te finen om karuta mei har te spyljen, mar har ynspanning is fruchtber. Taichi realisearret syn grinzen op 'e Kaimeisei Middle School, wêr't allinich wûnderkinden sammelje, en ferliest syn eangst foar karuta. De ôfstân tusken Chihaya en Taichi groeit stadichoan ...
Wichtige opmerking: De manga-ka (keunstner) fan dizze spinoff-searje, 遠田 おと wurdt byskreaun as TOODA Oto op MangaUpdates, mar byskreaun as Onda Oto op CDJapan.
De Twitter fan 'e artysten: @10da010: https://twitter.com/@10da010
